El ritual de iniciación
Sudáfrica registra en menos de una semana la muerte de dos jóvenes desde el comienzo de la temporada invernal de la iniciación, un rito tradicional que el año pasado cobró 27 vidas a nivel nacional.
El ministro de Gobernanza Cooperativa y Asuntos Tradicionales (Cogta), Des van Rooyen, instó a las comunidades y a sus líderes a que las llamadas escuelas de iniciación cumplan con todos los requisitos estipulados. Van Rooyen expresó su tristeza por los fallecimientos reportados en KwaMhlanga y Gemsbokspruit en la provincia de Mpumalanga, justo con la arrancada de la temporada el lunes 24 de abril.
Según su compromiso, trabajará con su equipo y las partes interesadas 'para poner fin a las muertes por iniciación'. El ministro dijo que "comprender la causa de estos dos decesos podría ayudar a salvar la vida de muchos jóvenes que se embarcarán en este proceso sagrado en todo el país".
Fieles a sus tradiciones ancestrales, miles de jóvenes se someten a la circuncisión, que es para muchos de los pueblos africanos el paso de la adolescencia a la edad adulta. En este proceso de 'hacerse hombres', los iniciados pasan varios días internados en los campos, algunos son asaltados, otros son víctimas de la deshidratación, otros contraen infecciones graves, fatales, debido a incorrectos procederes quirúrgicos. Las autoridades han advertido además sobre la proliferación de escuelas ilegales para tales prácticas.
Fuente: AFP - Observatorio de Medios del Centro de Saberes Africanos, Americanos y Caribeños.
